1
00:01:29,440 --> 00:01:34,330
[Hech qachon tugamaydigan yoz]

2
00:01:35,830 --> 00:01:37,789
[1-qism]

3
00:02:08,680 --> 00:02:09,520
Lu Xixiao,

4
00:02:10,570 --> 00:02:11,530
Kechirasiz.

5
00:02:12,560 --> 00:02:13,630
Men buni nazarda tutmagan edim.

6
00:02:14,910 --> 00:02:15,750
Men sizga aytdim, hech qachon qilmang

7
00:02:15,750 --> 00:02:17,550
Bu hayotda sizni yana ko'rishga ijozat bering.

8
00:02:18,400 --> 00:02:19,310
Aks holda, men seni qilaman

9
00:02:19,310 --> 00:02:20,190
ko'z yoshlarim bilan iltijo qiling.

10
00:02:22,500 --> 00:02:24,160
Men ko'p narsalarni unutganman.

11
00:02:24,440 --> 00:02:26,240
Siz ham ularni tezda unutishingiz kerak.

12
00:02:31,370 --> 00:02:32,960
Bu yerda turish huquqini nima beradi

13
00:02:32,960 --> 00:02:34,960
o'zingizni haqorat qilgandek tutasizmi?

14
00:02:35,550 --> 00:02:37,310
Qanday aylansangiz ham
keyin nima bo'ldi,

15
00:02:37,310 --> 00:02:39,280
meni tushkunlikka tushirgan sensan.

16
00:02:42,420 --> 00:02:43,190
Chjou Van,

17
00:02:44,460 --> 00:02:46,460
Menga yuz marta aldasang ham,

18
00:02:47,760 --> 00:02:49,620
bir marta sevaman desang,

19
00:02:50,850 --> 00:02:52,780
Men seni hamma narsa uchun kechiraman.

20
00:02:54,470 --> 00:02:55,430
Lu Xixiao,

21
00:02:56,710 --> 00:02:57,960
bilsangiz edi

22
00:02:59,120 --> 00:02:59,960
10 yil oldin

23
00:02:59,980 --> 00:03:01,780
Seni qanchalik xafa qilmoqchi edim,

24
00:03:03,150 --> 00:03:05,020
Hali ham ruxsat berarmidingiz
sizga yaqinlashdimi?

25
00:03:05,020 --> 00:03:06,980
[2026]

26
00:03:07,000 --> 00:03:08,300
[2016]

27
00:03:08,330 --> 00:03:16,710
[Mashaqqatli mehnatingiz o'z samarasini bersin
va sizning nomingiz faxriy yorliqda porlaydi.]

28
00:03:08,430 --> 00:03:09,190
Nihoyat,

29
00:03:10,190 --> 00:03:12,120
keling, garovni birga olaylik.

30
00:03:13,240 --> 00:03:14,280
Iyun oyidagi imtihonlarda,

31
00:03:14,430 --> 00:03:16,079
bor narsamizni beramiz

32
00:03:16,079 --> 00:03:18,190
va ishonch hosil qiling
hayotimizdagi birinchi katta sinov

33
00:03:18,190 --> 00:03:19,650
bizni afsuslanmasdan qoldiradi.

34
00:03:20,120 --> 00:03:20,630
Qo'ysangchi; qani endi.

35
00:03:21,000 --> 00:03:22,000
Hamma,

36
00:03:22,020 --> 00:03:23,280
qo'llaringizni ko'taring va mendan keyin takrorlang!

37
00:03:23,280 --> 00:03:24,530
Hammamizni bering!

38
00:03:24,710 --> 00:03:25,800
Afsus yo'q!

39
00:03:25,460 --> 00:03:28,750
[12-sinf, 1-sinf]

40
00:03:25,930 --> 00:03:27,370
Hammamizni bering!

41
00:03:27,400 --> 00:03:28,840
Afsus yo'q!

42
00:03:28,910 --> 00:03:30,450
Hammamizni bering!

43
00:03:30,480 --> 00:03:31,880
Afsus yo'q!

44
00:03:31,900 --> 00:03:33,530
Hammamizni bering!

45
00:03:33,630 --> 00:03:35,120
Afsus yo'q!

46
00:03:35,120 --> 00:03:35,579
Shoshilmoq!

47
00:03:35,579 --> 00:03:36,360
STOP!

48
00:03:36,800 --> 00:03:37,310
STOP!

49
00:03:37,380 --> 00:03:38,329
STOP! Yugurmang!

50
00:03:38,800 --> 00:03:40,460
Lu Xixiao, nima qilyapsan?

51
00:03:42,150 --> 00:03:44,060
Sizda intizom hissi bormi?

52
00:03:44,060 --> 00:03:45,380
Xo'sh, janob Chjao,

53
00:03:45,440 --> 00:03:46,870
bu haqda biror narsa qila olasizmi?

54
00:03:46,870 --> 00:03:47,470
Biror narsa qiling.

55
00:03:47,470 --> 00:03:48,530
Uy o'qituvchisi!

56
00:03:48,950 --> 00:03:49,810
Janob Chjao!

57
00:03:51,730 --> 00:03:52,329
Yugurmang!

58
00:04:19,660 --> 00:04:21,070
[Mashaqqatli mehnatingiz o'z samarasini bersin
va sizning nomingiz faxriy yorliqda porlaydi.]

59
00:04:25,130 --> 00:04:25,650
Xixiao!

60
00:04:40,430 --> 00:04:43,040
Hamma, suv sachratishni bas qiling!

61
00:04:43,270 --> 00:04:45,270
Lu Xixiao, bu erga kelishga qanday jur'at etasan?

62
00:04:45,500 --> 00:04:46,500
Siz shunchaki...

63
00:04:56,790 --> 00:04:58,390
O'qituvchilar, kursdoshlar,

64
00:04:58,870 --> 00:05:00,800
Umid qilamanki, bu olovli yozda,

65
00:05:00,800 --> 00:05:03,630
hamma gullab-yashnaydi

66
00:05:04,160 --> 00:05:05,560
va katta muvaffaqiyatlarga erishing!

67
00:05:06,500 --> 00:05:07,270
O'qituvchilar, kursdoshlar,

68
00:05:07,270 --> 00:05:08,120
Kechirasiz, men xato qildim.

69
00:05:07,290 --> 00:05:08,850
[Mehnatingiz o'z samarasini bersin va nomingiz faxriy yorliqda porlasin.]

70
00:05:11,400 --> 00:05:12,310
Lu Xixiao!

71
00:05:12,710 --> 00:05:13,840
O'z-o'zini tanqid yozing!

72
00:05:13,840 --> 00:05:14,900
Ota-onangizga qo'ng'iroq qiling!

73
00:05:16,210 --> 00:05:18,430
Hamma, suv sachratishni bas qiling!

74
00:05:18,540 --> 00:05:20,870
Sovuqni ushlash sizning o'qishingizga ta'sir qiladi.

75
00:05:22,210 --> 00:05:23,900
Xavfsizlik, suvni o'chiring!

76
00:05:43,880 --> 00:05:44,560
Bu yerga kiring!

77
00:05:46,870 --> 00:05:48,760
Siz hozir juda qobiliyatli deb o'ylaysiz, shunday emasmi?

78
00:05:48,760 --> 00:05:50,360
Men ofisdan tashqarida bo'lganimda,

79
00:05:50,650 --> 00:05:51,880
narsalarni o'g'irladingizmi?

80
00:05:52,250 --> 00:05:55,870
[Fazirlik va mas'uliyat]

81
00:05:53,010 --> 00:05:54,070
O'zingizni tushuntiring.

82
00:05:54,800 --> 00:05:55,430
janob,

83
00:05:55,630 --> 00:05:57,040
Buni aytish to'g'ri emas.

84
00:05:57,040 --> 00:05:57,800
Qanday qilib adolatli emas?

85
00:05:57,800 --> 00:05:59,070
Xixiao, bu to'g'ri emas.

86
00:05:59,070 --> 00:05:59,870
Lu Xixiao maktabga kelganida,

87
00:05:59,870 --> 00:06:00,600
siz talabalarni bezovta qilganini aytdingiz

88
00:06:00,600 --> 00:06:01,480
va uni to'xtatib qo'ydi.

89
00:06:01,480 --> 00:06:03,390
Keyin uni yaratdingiz
ertalabki yig'ilishda qatnashing.

90
00:06:03,390 --> 00:06:04,000
Ammo u majlisga kelganida,

91
00:06:04,000 --> 00:06:05,310
unga turishga joy ham bermadingiz.

92
00:06:05,310 --> 00:06:06,070
Turadigan joysiz,

93
00:06:06,070 --> 00:06:07,600
u velosipedda uyga borishi kerak edi.

94
00:06:07,720 --> 00:06:09,190
Siz doimo fikringizni o'zgartirasiz.

95
00:06:09,190 --> 00:06:10,120
Bu azob emasmi?

96
00:06:10,120 --> 00:06:12,270
Jiang Fan, albatta, sizda so'zlar bilan yo'l bor.

97
00:06:12,270 --> 00:06:13,710
Kechikib qolgani uchun emasmi?

98
00:06:13,710 --> 00:06:14,800
Bu siz uchun emasmi?

99
00:06:14,800 --> 00:06:15,800
mototsikl kalitini musodara qilganmi?

100
00:06:15,800 --> 00:06:16,770
Uning oyoqlari yo'qmi?

101
00:06:16,770 --> 00:06:17,570
U yurolmaydimi?

102
00:06:17,800 --> 00:06:19,260
U mototsikl minishi kerakmi?

103
00:06:20,380 --> 00:06:21,400
Boshingizni tirnashni to'xtating.

104
00:06:21,400 --> 00:06:22,130
O'girilmoq; ishni bajarmoq!

105
00:06:22,570 --> 00:06:23,250
janob,

106
00:06:24,560 --> 00:06:26,340
uning tabiiy jingalaklariga hasad qilmang.

107
00:06:26,340 --> 00:06:27,090
Agar u qurib qolmasa

108
00:06:27,090 --> 00:06:27,830
uning tabiiy jingalaklari,

109
00:06:27,830 --> 00:06:29,480
keyin juda qiyin bo'ladi.

110
00:06:29,480 --> 00:06:30,800
Jiang Fan, jim bo'l.

111
00:06:31,510 --> 00:06:32,270
Lu Xixiao,

112
00:06:33,000 --> 00:06:33,750
sizning oilangiz

113
00:06:33,750 --> 00:06:35,100
hurmatli va ta’sirchan.

114
00:06:35,100 --> 00:06:36,040
Va shunga qaramay, siz hali ham shunday yo'l tutasiz.

115
00:06:36,040 --> 00:06:37,950
Janob, uni shunchaki tanbeh qilmang.

116
00:06:37,980 --> 00:06:39,040
Men ham ishtirok etdim.

117
00:06:39,390 --> 00:06:40,480
Jiang Fan, sizga dars kerakmi?

118
00:06:40,480 --> 00:06:41,430
Bu yetarli, ser.

119
00:06:41,430 --> 00:06:42,659
Men allaqachon 18 yoshdaman.

120
00:06:43,360 --> 00:06:44,159
Ko'rganmisiz

121
00:06:43,900 --> 00:06:46,990
[Fazirlik va mas'uliyat]

122
00:06:44,159 --> 00:06:45,690
oilam meni boshqarishga harakat qiladimi?

123
00:06:46,480 --> 00:06:48,000
Mening oilam meni boshqarish bilan bezovta qilmaydi,

124
00:06:48,000 --> 00:06:49,090
Xo'sh, nega kerak?

125
00:06:51,120 --> 00:06:53,250
Bu deyarli mantiqiy tuyuladi.

126
00:06:53,320 --> 00:06:54,980
Demak, sizni tanqid qilishim noto'g'ri?

127
00:06:56,450 --> 00:06:57,710
Men... men ro'molcha olib kelaman.

128
00:06:57,720 --> 00:06:58,860
Buni menga bermang.

129
00:07:01,430 --> 00:07:04,030
Agar mototsiklingizni qaytarib olishni istasangiz,
bu oddiy.

130
00:07:04,600 --> 00:07:07,260
Shahar miqyosidagi o'rta maktabda
sinov imtihonlari reytingi,

131
00:07:08,200 --> 00:07:09,280
Top 1000dan bir o'rin past emas.

132
00:07:09,280 --> 00:07:10,080
Tushundim?

133
00:07:11,970 --> 00:07:12,790
janob,

134
00:07:13,240 --> 00:07:15,070
juda qiyin qilmayapsizmi?

135
00:07:15,190 --> 00:07:16,240
Ballarimizni qo'shsak ham,

136
00:07:16,240 --> 00:07:17,070
biz hali ham kuchli 1000 talikka kira olmadik.

137
00:07:17,070 --> 00:07:17,950
Menga baribir.

138
00:07:18,190 --> 00:07:18,870
Men hammasini aytdim

139
00:07:18,870 --> 00:07:20,160
ikkingizga yaxshi.

140
00:07:20,220 --> 00:07:22,000
Bu hayot sizniki.

141
00:07:22,430 --> 00:07:23,070
Va sizning taqdiringiz

142
00:07:23,070 --> 00:07:24,600
o'z qo'lingda.

143
00:07:24,620 --> 00:07:25,250
To'g'rimi?

144
00:07:26,090 --> 00:07:27,160
Yoshlar

145
00:07:27,190 --> 00:07:28,450
faqat bir necha yil davom etadi.

146
00:07:29,240 --> 00:07:29,830
Agar qilmasangiz

147
00:07:29,830 --> 00:07:31,070
yaxshi tushunib oling,

148
00:07:31,390 --> 00:07:33,050
hayotingiz bilan nima qilasiz

149
00:07:33,710 --> 00:07:34,960
va kelajagingiz?

150
00:07:35,720 --> 00:07:36,890
Muhokamalardan so'ng maktab qaror qildi

151
00:07:36,890 --> 00:07:40,070
bugungi voqea natija beradi
intizomiy jazo.

152
00:07:40,070 --> 00:07:41,980
Siz yaxshi talabalardan o'rganishingiz kerak.

153
00:07:41,980 --> 00:07:43,909
Chjou Vandan ko'proq ma'lumot oling.

154
00:07:44,560 --> 00:07:45,560
Shunchaki unga qarang.

155
00:07:45,640 --> 00:07:46,500
Agar ikkalangiz

156
00:07:46,870 --> 00:07:48,330
hatto u kabi yarim aqlli edi,

157
00:07:48,330 --> 00:07:49,470
Men ko'proq mamnun bo'lardim.

158
00:07:49,470 --> 00:07:50,150
Chjou Van,

159
00:07:50,600 --> 00:07:51,830
bu ariza shaklimi

160
00:07:51,830 --> 00:07:52,640
topshirdingizmi?

161
00:07:52,640 --> 00:07:53,350
Qarang.

162
00:07:54,950 --> 00:07:56,190
Faqat ayting,

163
00:07:56,190 --> 00:07:57,070
Men ham turmadimmi
bugun ertalab sahna?

164
00:07:57,070 --> 00:07:58,360
Menga murojaat qilishimni xohlayotganingizni bilaman

165
00:07:58,360 --> 00:08:00,160
shahar tashqarisida yaxshiroq universitet,

166
00:08:00,160 --> 00:08:02,290
-lekin men hali ham shaharda qolmoqchiman.
- Siz o'sha sahnada turib o'ylaysiz

167
00:08:02,290 --> 00:08:03,250
faxrlanadigan narsa bormi?

168
00:08:03,250 --> 00:08:04,780
Mening buvim qariyapti.

169
00:08:04,780 --> 00:08:06,310
Men o'zim qaror qabul qila olaman.

170
00:08:08,200 --> 00:08:09,680
Xavfsizlik xodimlari sizni ta'qib qilmadimi?

171
00:08:09,680 --> 00:08:11,080
biror narsani o'g'irlaganingiz uchunmi?

172
00:08:11,310 --> 00:08:12,510
Mayli, ser.

173
00:08:12,830 --> 00:08:14,220
Keling, vaqtni behuda sarflashni to'xtataylik.

174
00:08:14,220 --> 00:08:15,260
Agar men bu ro'yxatga kirsam ...

175
00:08:15,260 --> 00:08:16,390
Eng yaxshi 1000 ta ro'yxat.

176
00:08:16,750 --> 00:08:18,110
Agar uddasidan chiqsam, kalitlarimni qaytaring.

177
00:08:18,110 --> 00:08:19,810
Hatto bir pog'ona ham past emas.

178
00:08:20,300 --> 00:08:20,910
Yaxshi.

179
00:08:24,830 --> 00:08:26,590
Ulardan o'rganmang.

180
00:08:26,720 --> 00:08:27,310
Ayta olasizmi?

181
00:08:27,310 --> 00:08:28,980
janob Chjao ikki yoshda
mendan yoshmi?

182
00:08:28,980 --> 00:08:30,250
U butun sochlarini yo'qotdi.

183
00:08:30,290 --> 00:08:30,950
Va siz,

184
00:08:31,120 --> 00:08:31,730
Jiang Fan.

185
00:08:32,080 --> 00:08:32,960
Rahmat, ser.

186
00:08:32,960 --> 00:08:33,890
Men hozir qaytaman.

187
00:08:33,909 --> 00:08:34,630
Menga rahmat aytish shart emas.

188
00:08:34,630 --> 00:08:35,760
Keyin men ham ketaman.

189
00:08:36,750 --> 00:08:37,390
Chjou Van,

190
00:08:37,409 --> 00:08:38,049
qaytib kel.

191
00:08:38,370 --> 00:08:39,900
Sizdan so'raydigan narsam bor.

192
00:08:43,960 --> 00:08:44,510
So'nggi paytlarda,

193
00:08:44,510 --> 00:08:45,790
siz repetitorlik qilmagansiz

194
00:08:45,790 --> 00:08:47,450
qo'shimcha pul ishlash uchun, shundaymi?

195
00:08:47,840 --> 00:08:48,670
Stipendiyangizni yo'qotmang

196
00:08:48,670 --> 00:08:50,360
buning ustiga yana.

197
00:08:50,580 --> 00:08:51,840
O'qishga e'tibor qarating.

198
00:08:52,980 --> 00:08:53,780
Albatta yo'q.

199
00:08:53,850 --> 00:08:55,020
Yaxshi. Siz ketishingiz mumkin.

200
00:09:05,730 --> 00:09:06,790
Mening ismim Chjou Van.

201
00:09:06,960 --> 00:09:09,020
"Wan" rasmdagi kabi
to'lin oy kabi kamon.

202
00:09:09,020 --> 00:09:10,740
Bu yil endigina 20 yoshga to'ldim.

203
00:09:11,060 --> 00:09:12,120
Men hozirda o'qiyman

204
00:09:12,120 --> 00:09:13,980
shaharning asosiy Okean universiteti.

205
00:09:14,970 --> 00:09:16,270
Akademik jihatdan,

206
00:09:16,670 --> 00:09:17,960
Men kamdan-kam hollarda tashlab ketaman

207
00:09:17,960 --> 00:09:19,140
mening sinfimdagi eng yaxshi o'ntalikdan.

208
00:09:19,140 --> 00:09:19,870
O'rta maktabda,

209
00:09:19,870 --> 00:09:20,870
Men ham tez-tez maktabimni vakillik qildim

210
00:09:20,870 --> 00:09:22,090
turli musobaqalarda.

211
00:09:21,220 --> 00:09:23,590
[Chjou Van]

212
00:09:22,380 --> 00:09:23,840
Pianino va rasm

213
00:09:23,630 --> 00:09:24,450
[Badiiy ekspertiza]

214
00:09:23,840 --> 00:09:25,720
mening kichik sevimli mashg'ulotlarim.

215
00:09:26,220 --> 00:09:26,960
Otam

216
00:09:26,960 --> 00:09:28,560
kichik zavod ishlaydi.

217
00:09:28,600 --> 00:09:30,110
Onam unga yordam beradi.

218
00:09:30,270 --> 00:09:32,200
Men ota-onamning qattiq ishlashini xohlamadim,

219
00:09:32,200 --> 00:09:34,000
shuning uchun men ish o'rganish dasturini qildim.

220
00:09:35,440 --> 00:09:36,730
Bunday aqlli bola.

221
00:09:36,890 --> 00:09:38,490
Ha, ijobiy va quvnoq.

222
00:09:41,870 --> 00:09:43,080
Yuqoridagilarning barchasi

223
00:09:43,510 --> 00:09:44,390
yolg'ondir.

224
00:09:44,760 --> 00:09:46,340
Mening baxtli oilam yo'q.

225
00:09:46,920 --> 00:09:48,150
Men juda yoshligimda,

226
00:09:48,150 --> 00:09:49,210
dadam olamdan o'tdi.

227
00:09:49,630 --> 00:09:50,670
Onam ham ketdi

228
00:09:50,690 --> 00:09:51,820
o'zining yangi hayoti uchun.

229
00:09:52,350 --> 00:09:54,950
Faqat buvim va men
bir-biriga bog'liq.

230
00:09:55,640 --> 00:09:57,420
Buvimning tibbiy to'lovlarini to'lash uchun,

231
00:09:57,420 --> 00:09:59,620
Men vaqti-vaqti bilan yarim kunlik ishlarni qilaman.

232
00:09:59,630 --> 00:10:01,330
Buvimni qutqara olsa,

233
00:10:01,330 --> 00:10:02,860
Men hamma narsaga tayyorman.

234
00:10:03,440 --> 00:10:07,160
[Barbekyu]

235
00:10:03,550 --> 00:10:05,080
Boshqa pozalaringiz bormi?

236
00:10:12,110 --> 00:10:13,410
Qaerga ketayotganingizni kuzata olasizmi?

237
00:10:13,410 --> 00:10:14,820
Biz suratga olayotganimizni ko'rmayapsizmi?

238
00:10:14,820 --> 00:10:15,850
Meni eshitmayapsizmi?

239
00:10:16,320 --> 00:10:19,180
Nega hali ham turibsan
yo'lning o'rtasida?

240
00:10:25,550 --> 00:10:27,210
Bu bizning sinfdagi qiz emasmi?

241
00:10:27,210 --> 00:10:28,810
uning ismi nima, Chjou Van?【】

242
00:10:29,380 --> 00:10:31,040
Nega u juda g'alati kiyingan?

243
00:10:33,850 --> 00:10:35,330
Bu yoz tugaganidan keyin,

244
00:10:35,800 --> 00:10:37,020
Menga kerak bo'lmaydi

245
00:10:37,400 --> 00:10:38,860
bu niqoblar endi.

246
00:11:02,920 --> 00:11:05,120
Kim syurpriz qilishni bilmaydi?

247
00:11:07,310 --> 00:11:08,750
Siz meni deyarli o'limgacha qo'rqitdingiz.

248
00:11:08,750 --> 00:11:10,510
Siz meni o'limgacha qo'rqitdingiz, buvi.

249
00:11:10,510 --> 00:11:14,120
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin.

250
00:11:14,170 --> 00:11:16,720
Tug'ilgan kuningiz muborak bo'lsin.

251
00:11:16,750 --> 00:11:18,040
Har yili buvimning tug'ilgan kunida,

252
00:11:17,070 --> 00:11:19,050
[Tug'ilgan kuningiz bilan] [Uzoq umr]

253
00:11:18,070 --> 00:11:19,790
mening qo'shnim va bolalikdagi do'stim,

254
00:11:19,790 --> 00:11:21,520
Jiang Yan, biz bilan nishonlamoqda.

255
00:11:22,720 --> 00:11:24,200
Hozir hayotim bilan,

256
00:11:24,440 --> 00:11:25,900
Men allaqachon juda mamnunman.

257
00:11:33,420 --> 00:11:34,070
Kim u?

258
00:11:36,340 --> 00:11:37,570
Maktabdanmi?

259
00:11:38,000 --> 00:11:39,840
Ha, maktab o'qituvchisi.

260
00:11:39,870 --> 00:11:41,550
O‘qituvchi undan so‘rasa kerak

261
00:11:41,550 --> 00:11:42,630
agar u insho namunasini yoza olsa,

262
00:11:42,630 --> 00:11:43,020
to'g'rimi?

263
00:11:43,020 --> 00:11:43,510
Ha.

264
00:11:43,890 --> 00:11:45,550
Bugun tushdan keyin meni chaqirishdi.

265
00:11:46,510 --> 00:11:47,200
Haqiqatanmi?

266
00:11:48,790 --> 00:11:50,320
Siz qilmagansiz

267
00:11:50,320 --> 00:11:51,750
So'nggi paytlarda keraksiz narsa bo'ldi, shundaymi?

268
00:11:51,750 --> 00:11:52,750
Albatta yo'q.

269
00:11:53,820 --> 00:11:54,660
Mayli.

270
00:11:54,690 --> 00:11:56,230
Siz o'z xohishingizni bekor qilmasligingiz kerak.

271
00:11:56,230 --> 00:11:57,130
Men sizga bittasini tayyorlayman.

272
00:11:57,130 --> 00:11:57,940
Xop.

273
00:11:58,750 --> 00:12:00,380
Umid qilamanki, yolg'onlarimdan

274
00:12:01,030 --> 00:12:02,460
hech qachon oshkor etilmaydi.

275
00:12:02,400 --> 00:12:05,540
[Katta okean mototsikl ustaxonasi]

276
00:12:07,970 --> 00:12:09,360
Xixiao.

277
00:12:11,890 --> 00:12:13,500
Ping bilan o'ynashni to'xtating
yomon mototsikl.

278
00:12:13,500 --> 00:12:14,430
Ko'rdingizmi?

279
00:12:14,440 --> 00:12:16,640
Forumdagi fotosuratlar internetda tarqalmoqda.

280
00:12:16,950 --> 00:12:17,370
[Men tinglashdan charchadim
ertalabki uchrashuv.]

281
00:12:16,960 --> 00:12:18,170
Bu javoblarning barchasiga qarang.

282
00:12:17,420 --> 00:12:18,010
[Keyin u aylandi
Yil dramasi.]

283
00:12:18,020 --> 00:12:18,700
[Lu Xixiao haqiqatan ham maydonga yugurdi
butun maktab oldida
va mikrofonni oldi]

284
00:12:18,720 --> 00:12:19,670
[Va qandaydir tarzda purkagichlarni yoqdi,
va butun o'yin maydonchasi
quyosh ostida yomg'ir yog'di.]

285
00:12:18,800 --> 00:12:19,530
Ko'rdingizmi?

286
00:12:20,360 --> 00:12:21,530
Ayting-chi, men sizni suratga olganmisiz?

287
00:12:21,530 --> 00:12:23,390
Huqingning eng yaxshi istiqboli yonida,

288
00:12:23,440 --> 00:12:24,670
Yangmingdan sovuq go'zallik,

289
00:12:24,670 --> 00:12:26,030
va Chjou Van, bizning ikkinchi sinfimiz,

290
00:12:26,030 --> 00:12:27,030
hikoya kayfiyati bormi?

291
00:12:29,480 --> 00:12:31,410
Bizda hikoya tebranishi borga o'xshaydimi?

292
00:12:31,570 --> 00:12:32,420
Birinchi epizod.

293
00:12:34,680 --> 00:12:35,370
Qani ko'raychi.

294
00:12:38,980 --> 00:12:41,040
Menimcha, bu haqiqatan ham o'xshamaydi.

295
00:12:41,770 --> 00:12:42,630
Siz uni taniysizmi?

296
00:12:42,970 --> 00:12:43,770
Juda yaxshi emas.

297
00:12:45,220 --> 00:12:45,960
Jiang Fan!

298
00:12:47,720 --> 00:12:48,640
Ping!

299
00:12:48,840 --> 00:12:49,840
Seni sevaman!

300
00:12:53,500 --> 00:12:55,840
-Qarang. Muammo bormi yoki yo'qligini ko'ring.
- Chiroyli.

301
00:12:55,840 --> 00:12:56,960
Hech qanday muammo bo'lmasa, uni imzolang.

302
00:12:56,960 --> 00:12:58,020
Siz o'ta kasalmisiz?

303
00:12:58,020 --> 00:12:59,230
Otangiz sizga boshqasini sotib oldimi?

304
00:12:59,230 --> 00:13:00,830
Siz o'ta kasalsiz!

305
00:13:00,860 --> 00:13:02,240
Men matematikadan 118 ball oldim.

306
00:13:02,240 --> 00:13:03,770
Buni menga dadam berdi
18 yoshga to'lgan kunim sovg'asi sifatida.

307
00:13:03,770 --> 00:13:04,980
Nima? Narxi qancha?

308
00:13:05,160 --> 00:13:06,500
118.

309
00:13:07,200 --> 00:13:08,080
Mana siz.

310
00:13:08,800 --> 00:13:10,180
Kalitlar.

311
00:13:10,300 --> 00:13:10,850
Bu yerga.

312
00:13:18,590 --> 00:13:19,360
Kelyapti.

313
00:13:24,720 --> 00:13:25,320
Nima qilyapsiz?

314
00:13:25,320 --> 00:13:26,480
Bu ballni qanday qo'lga kiritdingiz?

315
00:13:26,480 --> 00:13:27,440
Xuddi shunday.

316
00:13:27,440 --> 00:13:28,560
Qanaqasiga?

317
00:13:28,590 --> 00:13:29,880
Odatda, albatta.

318
00:13:30,790 --> 00:13:31,440
Qanaqasiga?

319
00:13:32,100 --> 00:13:33,160
Nima qilyapsiz?

320
00:13:34,400 --> 00:13:35,070
Menga aytmoqchimisiz?

321
00:13:35,070 --> 00:13:36,390
Menga kalitlarni bering.

322
00:13:36,750 --> 00:13:38,250
Avval bu ballni qanday olganingizni ayting.

323
00:13:38,250 --> 00:13:38,960
Menga aytmaysiz, to'g'rimi?

324
00:13:38,960 --> 00:13:40,320
Men qilaman, qilaman.

325
00:13:41,810 --> 00:13:42,540
Menga bering.

326
00:13:43,120 --> 00:13:43,670
Menga ayting.

327
00:13:44,270 --> 00:13:44,910
Sinfdosh

328
00:13:44,910 --> 00:13:46,760
Menga eng yaxshi talabalarning eslatmalarini tavsiya qildi.

329
00:13:46,760 --> 00:13:47,910
U shunday dedi, shunday ekan
sizda uning yozuvlari bor,

330
00:13:47,910 --> 00:13:49,470
hatto eng ahmoq talaba ham
hamma narsani tushuna oladi.

331
00:13:49,470 --> 00:13:50,550
Men faqat o'sha eslatmalardan o'rgandim

332
00:13:50,550 --> 00:13:52,360
va asosiy fikrlarni esladim -
men shunday yuqori ball oldim.

333
00:13:52,360 --> 00:13:53,490
Har bir mavzu uchun 50 yuan.

334
00:13:54,160 --> 00:13:55,890
Nega oldinroq aytmadingiz?

335
00:13:56,510 --> 00:13:57,440
Uni qanday sotib olasiz?

336
00:13:58,120 --> 00:13:59,810
Tranzaksiya jarayoni
juda sirli.

337
00:13:59,810 --> 00:14:00,550
Bizning maktabimizda,

338
00:14:00,550 --> 00:14:01,950
uning kimligini hech kim bilmaydi deyishadi

339
00:14:01,950 --> 00:14:02,750
va uni hech kim ko'rmagan.

340
00:14:02,610 --> 00:14:07,130
[Ingliz tili burchagi]

341
00:14:03,440 --> 00:14:04,840
Har bir tranzaktsiya sodir bo'ladi
ish yuritish do'konida

342
00:14:04,840 --> 00:14:06,320
maktab darvozasining burchagida.

343
00:14:06,320 --> 00:14:06,690
Siz nusxasini sotib olasiz

344
00:14:06,690 --> 00:14:09,550
eng so'nggi English Corner jurnali
o'sha oy uchun.

345
00:14:09,620 --> 00:14:10,730
Menga nusxasini sotib oling.

346
00:14:10,840 --> 00:14:12,030
Bu odamning ham qoidasi bor.

347
00:14:12,030 --> 00:14:13,230
Bu juda zerikarli.

348
00:14:13,320 --> 00:14:14,120
Har bir inson faqat mumkin

349
00:14:14,120 --> 00:14:15,440
bir vaqtning o'zida bitta mavzu bo'yicha eslatmalarni sotib oling.

350
00:14:15,440 --> 00:14:17,960
Har bir mavzu uchun chegara ham bor,
va siz ularni baham ko'ra olmaysiz.

351
00:14:17,960 --> 00:14:19,000
Men aslida tushunmayman

352
00:14:19,000 --> 00:14:19,750
u nimani o'ylaydi.

353
00:14:19,750 --> 00:14:21,120
Nega u shunchalik ko'p pulni o'tkazib yubordi?

354
00:14:21,120 --> 00:14:22,120
U juda aqlli.

355
00:14:22,890 --> 00:14:24,080
Agar hamma yuqori ball to'plasa,

356
00:14:24,080 --> 00:14:25,680
uning biznesi davom etmaydi.

357
00:14:26,010 --> 00:14:27,270
Sizda uning WeChat xizmati bormi?

358
00:14:27,840 --> 00:14:28,440
Ha.

359
00:14:28,460 --> 00:14:29,190
Menga yuboring.

360
00:14:29,730 --> 00:14:31,190
Kechirasiz, Xuanning onasi.

361
00:14:31,890 --> 00:14:34,020
Men hozirgina Talabalar ittifoqining yig‘ilishida edim.

362
00:14:35,750 --> 00:14:36,350
Ha.

363
00:14:37,160 --> 00:14:38,760
Kollej juda band.

364
00:14:43,420 --> 00:14:44,380
Haqiqatanmi?

365
00:14:45,980 --> 00:14:47,710
Keyingi hafta repetitorlikni boshlay olamanmi?

366
00:14:48,320 --> 00:14:49,120
Ajoyib.

367
00:14:49,720 --> 00:14:51,450
Keyingi hafta o'z vaqtida boraman.

368
00:14:51,670 --> 00:14:52,930
Rahmat, Xuanning onasi.

369
00:14:59,670 --> 00:15:00,270
Bajarildimi?

370
00:15:01,960 --> 00:15:03,620
Siz haqiqatan ham shunday yashayapsiz
tavsiya etilgan talaba bo'lish.

371
00:15:03,620 --> 00:15:05,220
Sizda shunday keng tarmoq bor.

372
00:15:05,320 --> 00:15:06,150
Sizga rahmat.

373
00:15:05,690 --> 00:15:08,870
[Xususiy repetitorlik: oyiga 300]

374
00:15:06,390 --> 00:15:08,450
Endi tibbiy to‘lovlar uchun pulim bor.

375
00:15:10,390 --> 00:15:11,150
Siz ham olishingiz mumkin edi

376
00:15:11,150 --> 00:15:12,480
kafolatlangan kirish.

377
00:15:12,750 --> 00:15:14,040
Men bu haqda allaqachon qaror qilganman.

378
00:15:14,040 --> 00:15:15,100
Ko'proq gapirishga hojat yo'q.

379
00:15:17,020 --> 00:15:18,820
Men shunchaki yozni yaxshi o'tkazmoqchiman.

380
00:15:19,870 --> 00:15:20,870
Bu juda oddiy.

381
00:15:31,890 --> 00:15:33,310
Kollejga kirganimda,

382
00:15:33,450 --> 00:15:34,630
Men ochiqchasiga aytaman

383
00:15:34,630 --> 00:15:35,490
tashqariga chiqing va ishlang.

384
00:15:36,100 --> 00:15:37,030
Keyin buvim

385
00:15:37,050 --> 00:15:38,510
unchalik ko'p mehnat qilish shart emas.

386
00:15:38,810 --> 00:15:40,240
Va endi yolg'on gapirishim shart emas

387
00:15:40,240 --> 00:15:41,440
notalarni sotish haqida.

388
00:15:42,200 --> 00:15:42,960
Narsalar olinadi

389
00:15:42,960 --> 00:15:44,000
kundan-kunga yaxshiroq.

390
00:15:45,460 --> 00:15:47,060
Siz hali ham notalarni sotyapsizmi?

391
00:15:48,580 --> 00:15:50,310
Saqlangan har bir oz ahamiyatga ega.

392
00:15:51,030 --> 00:15:52,430
Men ko'proq pul tejashim kerak.

393
00:15:52,540 --> 00:15:54,700
[Profil rasmiga teging
va ayirboshlash hisoblari.]

394
00:15:57,340 --> 00:15:58,100
[Kimyo guruhi]

395
00:15:58,120 --> 00:15:58,940
[Fizikadan eksklyuziv]

396
00:15:58,970 --> 00:15:59,630
[O'quv guruhi]

397
00:15:59,650 --> 00:16:01,600
[Iltimos, imkon qadar tezroq o'ting.
Rahmat.]

398
00:16:05,180 --> 00:16:06,510
Nega bu yigit sizni qo'shib qo'ydi?

399
00:16:09,400 --> 00:16:11,270
Ehtimol, u ham notalarni sotib olishni xohlaydi.

400
00:16:13,970 --> 00:16:16,030
Ammo u kabi xavfli odam bilan,

401
00:16:16,810 --> 00:16:17,670
qilmaslik yaxshiroqdir

402
00:16:17,670 --> 00:16:18,720
bu biznes bilan shug'ullaning.

403
00:16:20,250 --> 00:16:22,820
[Men ularni Lu Xixiaoga sotmayman.]

404
00:16:23,110 --> 00:16:24,970
[Yuborish]

405
00:17:02,240 --> 00:17:03,700
Qaerga ketayotganingizga e'tibor bering!

406
00:17:03,720 --> 00:17:04,990
Biz suratga olayotganimizni ko'rmayapsizmi?

407
00:17:04,990 --> 00:17:05,990
Meni eshitmayapsizmi?

408
00:17:06,010 --> 00:17:08,869
Nega hali ham turibsan
yo'lning o'rtasida?

409
00:17:11,670 --> 00:17:13,710
Bu bizning sinfimizdagi Chjou Van emasmi?

410
00:17:30,370 --> 00:17:31,630
Men Lu Xixiaoga sotmayman.

411
00:17:30,700 --> 00:17:31,540
[Doʻstlik soʻrovi rad etildi:
Men ularni Lu Xixiaoga sotmayman.]

412
00:17:41,430 --> 00:17:42,460
Gazeta do'koni qayerda

413
00:17:42,460 --> 00:17:43,320
aytdingizmi?

414
00:17:53,190 --> 00:17:54,050
Bu bitta.

415
00:17:59,480 --> 00:18:01,880
Boss, ingliz burchagining o'n birinchi nusxasi.

416
00:18:02,160 --> 00:18:03,290
Qaysi o'n birinchi nusxa?

417
00:18:03,710 --> 00:18:04,910
Qaysi ingliz burchagi?

418
00:18:04,940 --> 00:18:06,670
Menda bunday narsalar yo'q.

419
00:18:06,950 --> 00:18:08,470
Kutib turing, men faqat o'tgan hafta sotib oldim.

420
00:18:08,470 --> 00:18:09,880
O'tgan hafta nima sotib oldingiz?

421
00:18:09,880 --> 00:18:10,750
Men buni hech qachon bu yerda sotmaganman.

422
00:18:10,750 --> 00:18:11,480
Shoshiling va keting.

423
00:18:11,480 --> 00:18:12,640
Siz yomon talabalar.

424
00:18:12,680 --> 00:18:14,050
Faqat yomon talabalar biladi
odamlarni qanday qilib tuzatadi.

425
00:18:14,050 --> 00:18:15,050
Biz halol odamlarmiz.

426
00:18:14,740 --> 00:18:19,330
[Zilin Statsionar]

427
00:18:15,350 --> 00:18:16,400
Bema'ni gaplarni bas qiling.

428
00:18:16,400 --> 00:18:17,110
Men sizni ogohlantiryapman.

429
00:18:17,110 --> 00:18:18,040
Hoziroq keting.

430
00:18:18,400 --> 00:18:19,000
Kutib turing.

431
00:18:21,350 --> 00:18:21,840
men...

432
00:18:27,720 --> 00:18:29,030
Men uni o'tgan hafta bu erda sotib oldim.

433
00:18:29,030 --> 00:18:29,680
Haqiqatan ham.

434
00:18:30,110 --> 00:18:31,000
O'sha janob Bow.

435
00:18:31,160 --> 00:18:31,640
Kamon

436
00:18:31,640 --> 00:18:32,600
ekanligini aytdi

437
00:18:32,720 --> 00:18:34,350
ingliz burchagining o'n birinchi nusxasi.

438
00:18:34,350 --> 00:18:35,030
Qarang.

439
00:18:35,960 --> 00:18:37,060
[Nashr toʻxtatilgan]

440
00:18:37,550 --> 00:18:38,950
Nashr toʻxtatildimi?

441
00:18:43,050 --> 00:18:44,510
Siz haqiqatan ham meni ayblay olmaysiz.

442
00:18:47,010 --> 00:18:48,410
Meni nishonga olish, a?

443
00:18:50,350 --> 00:18:50,720
[Nashr toʻxtatilgan]

444
00:18:50,720 --> 00:18:51,800
[janob. Bow]

445
00:18:51,740 --> 00:18:53,100
Faqat shu “Moments” posti bor.

446
00:18:53,100 --> 00:18:53,750
Boshqa hech narsa yo'q.

447
00:18:53,750 --> 00:18:55,080
Nimaga qarayapsiz?

448
00:18:55,670 --> 00:18:57,070
Men bu daraxtni avval ham ko‘rganman.

449
00:18:57,070 --> 00:18:57,930
Ko'rdingizmi?

450
00:19:00,180 --> 00:19:01,710
Dunyodagi hamma daraxtlar emas

451
00:19:01,800 --> 00:19:02,900
shunga o'xshashmi?

452
00:19:05,050 --> 00:19:06,940
Kechki o'qishdan keyin meni toping.

453
00:19:07,860 --> 00:19:11,580
[Zilin Statsionar]

454
00:19:09,190 --> 00:19:10,790
Endi qayoqqa ketyapsan?

455
00:19:17,130 --> 00:19:18,990
Daraxtni topish nimani isbotlaydi?

456
00:19:21,170 --> 00:19:21,980
Bu yerga hech kim kelmaydi

457
00:19:21,980 --> 00:19:23,660
hatto kun davomida.

458
00:19:24,960 --> 00:19:25,680
Va uning fotosurati

459
00:19:25,680 --> 00:19:26,740
kechasi olingan.

460
00:19:27,390 --> 00:19:28,520
U nimani anglatadi?

461
00:19:28,860 --> 00:19:30,520
U ham biz kabi darslarni tashlab ketadi.

462
00:19:31,400 --> 00:19:32,920
Bu unga kerak emasligini anglatadi
kechki o'quv mashg'ulotlarida qatnashish.

463
00:19:32,920 --> 00:19:33,880
Bunday eslatmalarni tuzadigan kishi

464
00:19:33,880 --> 00:19:35,540
biz kabi bo'lishi mumkin emas.

465
00:19:36,610 --> 00:19:37,640
Bu faqat, chunki bo'lishi mumkin

466
00:19:37,640 --> 00:19:38,640
uning baholari shunchalik yaxshi

467
00:19:38,640 --> 00:19:40,570
uning atrofida sayr qilish uchun bo'sh vaqti bor.

468
00:19:44,210 --> 00:19:45,900
Boshqacha aytganda,

469
00:19:48,460 --> 00:19:49,110
u juda ehtimol

470
00:19:49,110 --> 00:19:50,000
hozir shu yerda.

471
00:19:50,380 --> 00:19:51,140
Qayerda?

472
00:20:00,000 --> 00:20:01,410
U yerda juda qorong‘i.

473
00:20:02,920 --> 00:20:04,250
Menda tungi ko'rlik bor.

474
00:20:05,990 --> 00:20:06,640
Xixiao.

475
00:20:08,160 --> 00:20:08,920
Xixiao!

476
00:20:11,100 --> 00:20:11,690
Xixiao!

477
00:20:13,400 --> 00:20:14,400
Qayerdasiz?

478
00:20:19,920 --> 00:20:21,310
Meni shu yerda kuting.

479
00:20:21,950 --> 00:20:23,560
Xop. Tezroq qayt.

480
00:20:35,850 --> 00:20:39,160
[Xush kelibsiz]

481
00:21:57,410 --> 00:21:58,370
Janob Bow.

482
00:21:59,570 --> 00:22:00,400
Chjou Van?

483
00:22:01,730 --> 00:22:02,540
Demak, bu sizsiz.

484
00:22:11,800 --> 00:22:14,000
Bo'shatishga tayyor to'liq tortilgan kamon kabi -

485
00:22:17,910 --> 00:22:19,510
Demak, siz chizilgan kamonsiz, a?

486
00:22:22,580 --> 00:22:23,580
Menga qaytarib bering.

487
00:22:25,490 --> 00:22:26,550
Bu meniki.

488
00:22:26,580 --> 00:22:27,340
Xo'sh?

489
00:22:27,750 --> 00:22:28,800
Nega sizda bor?

490
00:22:35,710 --> 00:22:36,510
Qaytarib bering.

491
00:22:48,250 --> 00:22:50,180
Eshitishimcha, siz ikkinchi sinfdasiz.

492
00:22:51,890 --> 00:22:53,690
Siz ham shunday biznes qilasizmi?

493
00:22:57,570 --> 00:22:58,640
Mendan uzoqroq turing.

494
00:23:01,490 --> 00:23:02,240
Men nima qilaman

495
00:23:02,240 --> 00:23:03,640
sizning ishingiz emas.

496
00:23:15,380 --> 00:23:16,880
Siz aniq nimani xohlaysiz?

497
00:23:16,880 --> 00:23:17,640
Qaytarib bering.

498
00:23:17,640 --> 00:23:19,350
Men hozir sizdan so'rayapman.

499
00:23:21,070 --> 00:23:22,470
Siz juda bir narsasiz.

500
00:23:23,280 --> 00:23:24,810
Siz haqiqatan ham joyni qanday topishni bilasiz.

501
00:23:24,810 --> 00:23:27,410
Va siz pul ishlashni yaxshi ko'rasiz
sinfdoshlaringizdan.

502
00:23:27,790 --> 00:23:28,680
Men o'g'irlik qilmayman yoki o'g'irlamayman.

503
00:23:28,680 --> 00:23:29,530
Men o'z mahoratim bilan pul ishlayman.

504
00:23:29,530 --> 00:23:30,480
Muammo bormi?

505
00:23:30,480 --> 00:23:31,440
Menga qaytarib bering.

506
00:23:31,440 --> 00:23:32,120
Hammasi joyida.

507
00:23:33,240 --> 00:23:34,840
Lekin nega meni nishonga olyapsiz?

508
00:23:35,070 --> 00:23:36,070
Men sizni xafa qildimmi?

509
00:23:38,120 --> 00:23:39,220
Siz juda chaqqonsiz.

510
00:23:39,590 --> 00:23:40,850
Bu biznes uchun yomon.

511
00:23:49,850 --> 00:23:50,960
Aynan shu yerda.

512
00:23:54,290 --> 00:23:55,710
Men bilan o'ynayapsizmi?

513
00:24:05,640 --> 00:24:08,350
- Kutib turing, nima bo'ldi?
- Hozir menga eslatmalaringizni berishingiz kerak.

514
00:24:08,350 --> 00:24:09,880
Men sizdan foydalanmoqchi emasman.

515
00:24:09,880 --> 00:24:10,800
Men sizga to'layman.

516
00:24:11,480 --> 00:24:12,000
Yoki bo'lmasa...

517
00:24:12,000 --> 00:24:13,400
Yoki menga xabar berasizmi?

518
00:24:19,020 --> 00:24:20,880
Xohlasangiz hammaga aytishingiz mumkin.

519
00:24:21,000 --> 00:24:22,510
Lekin birinchi navbatda sizda hech qanday dalil yo'q.

520
00:24:22,510 --> 00:24:23,970
Ikkinchidan, siz Lu Xixiaosiz.

521
00:24:24,680 --> 00:24:25,940
Sizga kim ishonadi?

522
00:24:27,880 --> 00:24:28,640
Direktor!

523
00:24:28,720 --> 00:24:29,750
Men... rostdan ham bilmayman

524
00:24:29,750 --> 00:24:30,480
u qayerda.

525
00:24:30,480 --> 00:24:31,400
Nega qichqiryapsan?

526
00:24:31,400 --> 00:24:32,160
Qulog'im og'riyapti!

527
00:24:32,160 --> 00:24:33,590
Bu yerda hech kim yo‘q.

528
00:24:33,610 --> 00:24:35,790
- Bu yerda nima qilyapmiz?
- Sizdan so'rayman,

529
00:24:35,790 --> 00:24:36,750
Hammangiz birgalikda rejalashtirdingizmi?

530
00:24:36,750 --> 00:24:37,640
kechki o'z-o'zini ta'lim o'tkazib yuborish uchun?

531
00:24:37,640 --> 00:24:38,680
Kechki o'qishni o'tkazib yubormadik.

532
00:24:38,680 --> 00:24:40,340
Qarang, bu yerda hech kim yo‘q.

533
00:24:52,880 --> 00:24:53,480
Bu qo'rqinchli.

534
00:24:53,480 --> 00:24:54,030
Men avval ketaman, direktor.

535
00:24:54,030 --> 00:24:55,230
Bu yerga kel. Qaytish.

536
00:25:00,790 --> 00:25:01,310
men...

537
00:25:02,840 --> 00:25:03,640
Men sizga aytyapman.

538
00:25:03,640 --> 00:25:04,510
Mening ko'zoynaklarim!

539
00:25:04,510 --> 00:25:05,410
Mening ko'zoynaklarim!

540
00:25:06,000 --> 00:25:06,970
Jiang Fan!

541
00:25:07,030 --> 00:25:08,030
Meni kuting!

542
00:25:24,030 --> 00:25:25,290
Siz juda qobiliyatlisiz.

543
00:25:25,380 --> 00:25:26,640
Sening ishing emas.

544
00:25:34,600 --> 00:25:35,800
Men eslatmalarni xohlayman.

545
00:25:36,860 --> 00:25:37,780
Men sizga aytdim -

546
00:25:38,050 --> 00:25:40,310
Men buzg'unchilar bilan ish qilmayman.

547
00:25:42,650 --> 00:25:44,180
Seni ko'rganimni hech kimga aytma.

548
00:25:54,760 --> 00:25:55,550
[Mashqlar kitobi]

549
00:26:05,020 --> 00:26:06,620
[12-sinf, 1-sinf]

550
00:26:14,620 --> 00:26:16,560
Men halok bo'ldim.

551
00:26:17,740 --> 00:26:19,430
Men haqiqatan ham mahkumman.

552
00:26:19,450 --> 00:26:20,540
Sizning ballingiz qancha?

553
00:26:20,710 --> 00:26:21,840
92!

554
00:26:23,120 --> 00:26:24,110
Men ololmadim

555
00:26:24,110 --> 00:26:25,160
uning kimyosi oxirgi marta eslatadi.

556
00:26:25,160 --> 00:26:26,750
Bu safar u yana ishsiz qoldi.

557
00:26:26,750 --> 00:26:28,540
Sinov imtihonimni nima qilaman?

558
00:26:28,540 --> 00:26:29,670
Buni qarang.

559
00:26:29,700 --> 00:26:30,790
dan oldim

560
00:26:30,790 --> 00:26:31,510
qo'shni sinf.

561
00:26:31,510 --> 00:26:33,510
Uni boshqa hech kimga ko'rsatmang.

562
00:26:33,510 --> 00:26:34,660
Eslatmalar?

563
00:26:37,530 --> 00:26:39,580
Aytmadimi
u bu safar ularni qo'yib yubormaydimi?

564
00:26:39,580 --> 00:26:40,420
Bilmadim.

565
00:26:40,440 --> 00:26:41,730
Ko'pchilikda bor.

566
00:26:41,890 --> 00:26:42,750
Menga bering.

567
00:26:42,770 --> 00:26:43,400
Qani ko'raychi.

568
00:26:43,400 --> 00:26:44,030
Menga iltimos.

569
00:26:44,050 --> 00:26:44,830
Iltimos.

570
00:26:45,500 --> 00:26:46,410
Buni sir saqlang.

571
00:26:46,410 --> 00:26:47,000
Tez.

572
00:26:47,460 --> 00:26:48,520
Shoshiling.

573
00:27:03,160 --> 00:27:04,070
Lu Xixiao!

574
00:27:04,440 --> 00:27:05,500
Nima qilyapsiz?

575
00:27:06,270 --> 00:27:06,920
-Qani ketdik.
-janob Chjao,

576
00:27:06,920 --> 00:27:08,680
Men haqiqatan ham o'zim o'qiganman.

577
00:27:08,680 --> 00:27:09,400
Bilmaymanmi

578
00:27:09,400 --> 00:27:10,930
siz qanday odamsiz?

579
00:27:14,910 --> 00:27:17,860
[Matematikadan haftalik test hujjati]

580
00:27:17,010 --> 00:27:19,270
Bu safar imtihonni juda yaxshi topshirdingiz.

581
00:27:20,400 --> 00:27:21,610
Mayli, keling.

582
00:27:22,570 --> 00:27:24,700
Matematik qog'ozni yana qiling.

583
00:27:24,730 --> 00:27:26,590
Birinchi savol, javob nima?

584
00:27:26,740 --> 00:27:27,460
C.

585
00:27:29,040 --> 00:27:29,840
Ikkinchi savol.

586
00:27:30,090 --> 00:27:30,620
D.

587
00:27:31,890 --> 00:27:32,560
Uchinchi savol.

588
00:27:32,560 --> 00:27:33,880
C-D-A-B-B-C-B.

589
00:27:37,010 --> 00:27:38,880
Matematik javoblarni juda yaxshi yodladingiz.

590
00:27:38,880 --> 00:27:40,080
Men ingliz tilini yanada yaxshi bilaman.

591
00:27:40,080 --> 00:27:41,710
Mayli, keling. Ingliz.

592
00:27:40,610 --> 00:27:43,080
[Fazirlik va mas'uliyat]

593
00:27:43,030 --> 00:27:43,510
Qani.

594
00:27:43,640 --> 00:27:45,320
Ha, barcha javoblarni yod oldim,

595
00:27:45,320 --> 00:27:46,990
lekin siz tushunmaysiz,

596
00:27:47,010 --> 00:27:47,730
to'g'rimi?

597
00:27:52,560 --> 00:27:53,460
Hisobot, ser.

598
00:27:53,460 --> 00:27:54,980
OK, juda yaxshi.

599
00:27:58,440 --> 00:27:59,570
Juda yaxshi.

600
00:27:58,750 --> 00:28:00,960
[Fazirlik va mas'uliyat]

601
00:28:02,090 --> 00:28:02,850
Janob.

602
00:28:03,830 --> 00:28:05,000
Hali ham kulishga asabingiz bor,

603
00:28:05,000 --> 00:28:05,600
shunday emasmi?

604
00:28:05,750 --> 00:28:06,400
men...

605
00:28:07,600 --> 00:28:08,550
Men, men, men...

606
00:28:08,940 --> 00:28:10,330
Men siz bilan bir narsa haqida gaplashmoqchiman,

607
00:28:10,330 --> 00:28:10,930
Lu Xixiao.

608
00:28:11,770 --> 00:28:12,590
Yaqinda eshitdim

609
00:28:12,590 --> 00:28:13,720
Bu maktabda,

610
00:28:13,820 --> 00:28:15,670
kimdir o'quv materiallarini sotmoqda,

611
00:28:15,670 --> 00:28:16,870
va kimdir xabar berdi

612
00:28:16,960 --> 00:28:17,920
bu siz ekanligingizni.

613
00:28:18,110 --> 00:28:18,880
Men haqmanmi?

614
00:28:19,160 --> 00:28:19,770
Bu rostmi?

615
00:28:22,320 --> 00:28:23,180
Men sizdan so'rayapman.

616
00:28:23,480 --> 00:28:24,640
Mendan shunchaki so'ramang.

617
00:28:24,640 --> 00:28:25,160
Undan so'rang.

618
00:28:25,160 --> 00:28:26,180
Agar u ham ularni sotib olgan bo'lsa-chi?

619
00:28:26,180 --> 00:28:27,070
Bu yerga boring!

620
00:28:27,290 --> 00:28:28,750
Nega uni bezovta qilyapsan?

621
00:28:28,790 --> 00:28:30,790
Chjou Van sinfda ikkinchi.

622
00:28:31,130 --> 00:28:31,880
U materiallarni sotishi mumkin,

623
00:28:31,880 --> 00:28:33,280
lekin u hech qachon ularni sotib olmaydi.

624
00:28:33,570 --> 00:28:34,370
Bu yerga qayt.

625
00:28:35,070 --> 00:28:35,790
Qaytish!

626
00:28:41,890 --> 00:28:42,750
Haqiqatni ayt.

627
00:28:43,230 --> 00:28:43,780
Ular qayerdan kelgan?

628
00:28:43,780 --> 00:28:44,980
Murabbiyim uni menga berdi.

629
00:28:45,600 --> 00:28:46,320
Nima?

630
00:28:46,740 --> 00:28:48,160
Oilam repetitor yollagan

631
00:28:48,160 --> 00:28:49,510
u men uchun yaxshi o'quv materiallarini tayyorlagan.

632
00:28:49,510 --> 00:28:50,270
Men ularni maktabga olib keldim

633
00:28:50,270 --> 00:28:51,470
sinfdoshlarim bilan baham ko'rish uchun.

634
00:28:51,470 --> 00:28:53,310
Ulardan qaysi biri maktab qoidalarini buzadi?

635
00:28:53,310 --> 00:28:54,510
Bu test qog'ozini aytyapsizmi?

636
00:28:54,510 --> 00:28:55,920
o'qituvchingiz tomonidan qilinganmi?

637
00:28:55,990 --> 00:28:56,560
Ha.

638
00:28:56,920 --> 00:28:58,270
Demadingizmi, men qattiq o'qisam,

639
00:28:58,270 --> 00:28:59,600
velosipedimni qaytarib berasizmi?

640
00:28:59,740 --> 00:29:00,800
Men qattiq o'qiyapman.

641
00:29:00,880 --> 00:29:02,210
Nega meni xafa qilyapsan?

642
00:29:03,540 --> 00:29:05,090
Bu juda yaxshi sabab.

643
00:29:07,160 --> 00:29:08,290
Rahmat, janob Chjao.

644
00:29:12,200 --> 00:29:12,810
Xop.

645
00:29:17,280 --> 00:29:18,410
Rahmat, domla.

646
00:29:18,590 --> 00:29:19,260
Siz borishingiz mumkin.

647
00:29:23,910 --> 00:29:24,880
Hozirgi kunda repetitorlar

648
00:29:24,880 --> 00:29:26,340
hatto test varaqlarini ham tayyorlay oladi.

649
00:29:26,560 --> 00:29:31,990
[O'qituvchilar xonasi]

650
00:29:30,440 --> 00:29:31,030
Chjao,

651
00:29:31,440 --> 00:29:32,790
- shogirdlaringizga dars berdingiz.
- Meni qo'rqitding.

652
00:29:32,790 --> 00:29:34,920
nega mening sinfimdagi Chjou Vanni unga sudrab olib boring?

653
00:29:39,610 --> 00:29:40,830
Agar gapirsang,

654
00:29:40,850 --> 00:29:42,180
sen menga tahdid qilyapsan.

655
00:29:42,340 --> 00:29:43,800
Direktor bilib qolsa,

656
00:29:44,030 --> 00:29:45,770
u kimni himoya qiladi deb o'ylaysiz?

657
00:29:45,770 --> 00:29:47,870
Siz juda shafqatsizsiz.

658
00:29:48,680 --> 00:29:49,940
Men siz kabi shafqatsiz emasman -

659
00:29:50,190 --> 00:29:52,200
odamlarning daromad manbasini kesib tashlash.

660
00:29:52,200 --> 00:29:53,400
Chunki shunday emasmi

661
00:29:53,400 --> 00:29:55,200
siz mijozlaringizga muomala qildingiz
avval boshqacha?

662
00:29:55,200 --> 00:29:57,860
Muammoga sabab bo'lgan sizsiz
va diqqatni tortdi.

663
00:29:58,420 --> 00:29:59,490
Men shunchaki omadsizman.

664
00:30:15,800 --> 00:30:17,310
Xo'sh, endi uni sotib oladigan yagona odamman.

665
00:30:17,310 --> 00:30:18,910
Hali ham sotyapsizmi yoki yo'qmi?

666
00:30:24,020 --> 00:30:25,020
Narxni ikki baravar oshiring.

667
00:30:26,670 --> 00:30:28,030
Meni o'g'irlayapsizmi?

668
00:30:33,230 --> 00:30:34,430
Menga ertaga kerak.

669
00:30:36,030 --> 00:30:37,030
Shunchaki bir marta.

670
00:31:03,070 --> 00:31:06,400
Katta xarajatchi.

671
00:31:09,840 --> 00:31:11,170
Katta xarajatchi shu yerda.

672
00:31:12,800 --> 00:31:14,610
Menga sms yoz demadimmi
biror narsa bo'lsa,

673
00:31:14,610 --> 00:31:15,790
va aks holda uzoqroq turingmi?

674
00:31:15,790 --> 00:31:16,480
Men senga xat yozdim,

675
00:31:16,480 --> 00:31:17,680
lekin siz javob bermadingiz.

676
00:31:18,970 --> 00:31:20,770
Oxirgi kunlarda biroz band edim.

677
00:31:20,800 --> 00:31:21,800
tushundim.

678
00:31:22,210 --> 00:31:23,760
Siz kattalar bandsiz.

679
00:31:23,920 --> 00:31:25,380
Men butunlay tushunaman.

680
00:31:25,590 --> 00:31:26,550
Men shaxsan keldim,

681
00:31:26,680 --> 00:31:28,740
shuning uchun siz sayohat qilishingiz shart emas.

682
00:31:29,070 --> 00:31:30,130
Pul qayerda?

683
00:31:32,520 --> 00:31:34,120
Yana bir necha kun bera olasizmi?

684
00:31:34,980 --> 00:31:37,010
bu oy?

685
00:31:39,940 --> 00:31:40,660
Albatta.

686
00:31:41,920 --> 00:31:43,030
Albatta.

687
00:31:43,830 --> 00:31:44,590
Men emasman

688
00:31:44,590 --> 00:31:46,030
aqlsiz odam.

689
00:31:48,160 --> 00:31:49,160
Biroq,

690
00:31:50,620 --> 00:31:51,620
narx oshadi.

691
00:31:53,410 --> 00:31:54,510
Men siz uchun qoplayman

692
00:31:54,510 --> 00:31:55,460
xo'jayinim oldida.

693
00:31:55,460 --> 00:31:57,000
Hech qanday savob bo'lmasa ham,
qiyin ish bor, to'g'rimi?

694
00:31:57,000 --> 00:31:58,030
Siz rozi bo'lmaysizmi?

695
00:31:58,030 --> 00:31:58,640
To'g'ri.

696
00:31:58,670 --> 00:32:01,470
Uni ming yoki undan ko'p oshirish
juda ko'p emas, shunday emasmi?

697
00:32:02,890 --> 00:32:03,830
Men qo'rqmaysizmi

698
00:32:03,830 --> 00:32:04,650
xo'jayiningizga boring

699
00:32:04,680 --> 00:32:06,480
va unga ayta olasizmi?

700
00:32:08,980 --> 00:32:10,620
Davom etishga ruxsat.

701
00:32:10,700 --> 00:32:11,410
Albatta.

702
00:32:15,110 --> 00:32:16,200
Shunchaki,

703
00:32:17,310 --> 00:32:18,510
Fen, ehtimol, bilmaydi

704
00:32:18,510 --> 00:32:19,680
u yashaydigan uy

705
00:32:19,680 --> 00:32:21,880
o'n yil oldingi narxda emas.

706
00:32:22,640 --> 00:32:24,550
Va u, ehtimol, bilmaydi

707
00:32:24,590 --> 00:32:26,830
bu yaxshi nabira

708
00:32:26,830 --> 00:32:28,680
u tarbiyalash uchun juda ko'p mehnat qildi

709
00:32:28,680 --> 00:32:29,830
yashirincha

710
00:32:30,560 --> 00:32:33,250
tashqarida ishlash

711
00:32:33,510 --> 00:32:34,920
oilani subsidiyalash,

712
00:32:34,950 --> 00:32:35,830
va yolg'on,

713
00:32:35,850 --> 00:32:37,200
va odamlarni aldash.

714
00:32:39,190 --> 00:32:40,020
Agar kampir bilsa,

715
00:32:40,020 --> 00:32:41,380
uning tanasi bunga bardosh bera oladimi?

716
00:32:41,380 --> 00:32:42,840
Siz buni uddalay olasizmi, Syu Feng?

717
00:32:42,840 --> 00:32:43,600
Men qila olmayman.

718
00:32:43,620 --> 00:32:44,370
Buni hal qila olasizmi?

719
00:32:44,370 --> 00:32:45,120
Men qila olmayman.

720
00:32:46,690 --> 00:32:48,150
Nima demoqchisiz?

721
00:32:49,950 --> 00:32:50,640
Chjou Van,

722
00:32:52,770 --> 00:32:53,640
siz

723
00:32:55,060 --> 00:32:56,190
aqlli.

724
00:32:57,700 --> 00:32:58,800
Ammo aqlli bo'lish

725
00:32:59,880 --> 00:33:01,540
sizni bu yerdan olib keta olmaydi.

726
00:33:03,440 --> 00:33:05,280
Shunday qilib, bu kichik sxemalar

727
00:33:05,310 --> 00:33:06,160
va sizning hiylalaringiz,

728
00:33:06,160 --> 00:33:07,530
Menga ularni ishlatishga urinmang,

729
00:33:07,530 --> 00:33:10,190
va hatto o'ylamang
men bilan muzokaralar olib bormoqda.

730
00:33:19,610 --> 00:33:20,280
Fen,

731
00:33:21,110 --> 00:33:22,000
ancha vaqt o'tdi.

732
00:33:22,000 --> 00:33:22,920
Men yuqoriga chiqib, salom aytaman.

733
00:33:22,920 --> 00:33:23,350
To'g'ri.

734
00:33:24,710 --> 00:33:25,770
Nima qilyapsiz?

735
00:33:26,840 --> 00:33:28,170
Nega meni to'xtatayapsiz?

736
00:33:31,310 --> 00:33:33,750
Salom aytishga shoshilishim kerak,

737
00:33:34,420 --> 00:33:35,240
Axir, u

738
00:33:35,240 --> 00:33:36,610
o'layotgan kampir.

739
00:33:38,130 --> 00:33:38,560
Nima?

740
00:33:38,590 --> 00:33:39,370
Agar yana aytishga jur'at etsangiz,

741
00:33:39,370 --> 00:33:40,900
bir tiyin ham olmaysiz.

742
00:33:42,970 --> 00:33:44,570
Nega menga shunday qaraysan?

743
00:33:44,570 --> 00:33:45,670
Meni yomon ko'rasizmi?

744
00:33:46,070 --> 00:33:48,060
Mendan nafratlanish befoyda.

745
00:33:48,610 --> 00:33:50,120
Sizning otangiz biznes bilan shug'ullangan,

746
00:33:50,120 --> 00:33:52,050
pul yo'qotdi va o'lik bo'ldi.

747
00:33:52,670 --> 00:33:53,940
Onasi boshqa birov bilan qochib ketdi.

748
00:33:53,940 --> 00:33:54,890
Uning otasi ham ketdi.

749
00:33:54,890 --> 00:33:55,890
Bu to'g'rimi?

750
00:33:55,910 --> 00:33:57,050
Endi faqat siz va kampir
shu yerda qoldi,

751
00:33:57,050 --> 00:33:57,960
yolg'iz va kurashmoqda.

752
00:33:57,960 --> 00:33:59,380
Siz meni ayblaysizmi? Meni yomon ko'rasizmi?

753
00:34:00,190 --> 00:34:01,650
Bu hech narsani o'zgartirmaydi.

754
00:34:02,150 --> 00:34:02,950
Faqat foydasiz.

755
00:34:08,639 --> 00:34:09,909
Meni hali qaytaman.

756
00:34:16,210 --> 00:34:17,940
Keyingi safar pulni tayyorlab qo'ying.

757
00:34:19,120 --> 00:34:19,679
Qani ketdik.

758
00:34:20,949 --> 00:34:21,590
Qani ketdik.

759
00:34:36,920 --> 00:34:38,580
Juda kech bo'ldi; qayerga bording?

760
00:34:42,030 --> 00:34:42,960
Jiang Yan menga qarz berdi

761
00:34:42,960 --> 00:34:43,980
uning o'quv materiallaridan ba'zilari.

762
00:34:43,980 --> 00:34:45,239
Men ularni unga qaytardim.

763
00:34:46,030 --> 00:34:48,030
U odatda ularni olish uchun kelmaydimi?

764
00:34:48,670 --> 00:34:49,440
Ha.

765
00:34:50,560 --> 00:34:52,750
Men tasodifan pastga tushdim
axlatni bugun olib tashlash uchun,

766
00:34:52,750 --> 00:34:54,239
shuning uchun unga kelmaslikni aytdim.

767
00:34:56,520 --> 00:34:58,530
Xo'sh, siz axlatni olib ketishga borgansizmi?

768
00:35:02,030 --> 00:35:04,890
Luo U sizni sababchi qilmadi
So'nggi paytlarda muammo bormi?

769
00:35:07,040 --> 00:35:08,840
Qanday qilib u jur'at qilardi?

770
00:35:08,870 --> 00:35:10,050
U jur'at etmagani yaxshi.

771
00:35:10,050 --> 00:35:10,920
Agar qilsa,

772
00:35:10,920 --> 00:35:12,600
buvimga aytishing kerak.

773
00:35:12,620 --> 00:35:14,300
Boshqalar bilan muomala qila olmasligim mumkin,

774
00:35:14,300 --> 00:35:16,120
lekin u bilan muomala qilishmi?
Bu men maqtanayotganim emas -

775
00:35:16,120 --> 00:35:18,040
yoshligimda men chindan ham mashq qildim.

776
00:35:18,040 --> 00:35:19,930
Qilichlar, nayzalar, nayzalar,
boltalar, ilgaklar, vilkalar,

777
00:35:19,930 --> 00:35:21,420
tayoqlar, to'qmoqlar ...

778
00:35:21,450 --> 00:35:22,710
Pichoqli har qanday narsa,

779
00:35:22,710 --> 00:35:24,190
tikonli har qanday narsa -

780
00:35:24,190 --> 00:35:25,640
siz ularning barchasini mashq qildingiz.

781
00:35:25,670 --> 00:35:26,150
bilaman.

782
00:35:26,170 --> 00:35:26,900
Bilasiz?

783
00:35:26,930 --> 00:35:28,330
Shunday qilib, faqat bir harakat bilan -

784
00:35:28,360 --> 00:35:29,190
voh!

785
00:35:30,380 --> 00:35:31,790
Men hali tugatmadim.

786
00:35:36,290 --> 00:35:37,790
Hozir yaxshi bo'lishi kerak.

787
00:35:56,220 --> 00:35:57,410
Eshitdingmi, Van?

788
00:35:58,460 --> 00:35:59,580
Nima haqida eshitasizmi?

789
00:35:59,610 --> 00:36:00,610
Lu Xixiao haqida.

790
00:36:01,070 --> 00:36:02,670
Shunday qisqa vaqt ichida,

791
00:36:02,670 --> 00:36:04,370
u eng yaxshi 1000 ta ro'yxatga kirdi.

792
00:36:04,370 --> 00:36:05,370
U buni qanday qildi?

793
00:36:06,260 --> 00:36:07,530
U haqiqatdan daho.

794
00:36:24,920 --> 00:36:32,010
[TOEFL lug'atini tanlash]

795
00:36:40,440 --> 00:36:41,840
Menga kalit zanjirimni qaytarib bering.

796
00:36:48,260 --> 00:36:49,690
Yo'qotganingizni aytmang.

797
00:37:11,810 --> 00:37:12,670
Huang buvisi,

798
00:37:12,690 --> 00:37:15,330
sizning ahvolingiz bo'lmagan
yaqinda juda yaxshi nazorat qilindi.

799
00:37:15,330 --> 00:37:16,670
Menda katta muammolar yo'q.

800
00:37:16,670 --> 00:37:18,810
Men uyga borib, hammasini hal qilaman.

801
00:37:18,830 --> 00:37:21,110
Doktor Chen, unga quloq solmang.

802
00:37:21,410 --> 00:37:21,930
Xo'sh ...

803
00:37:22,960 --> 00:37:24,910
Bu safar qon shakaringiz juda yuqori.

804
00:37:24,910 --> 00:37:25,710
Xo'sh, qani?

805
00:37:25,730 --> 00:37:26,790
tizimli test?

806
00:37:26,830 --> 00:37:27,750
Kerak emas. Qarang,

807
00:37:27,770 --> 00:37:29,360
men kasalga o'xshaymanmi?

808
00:37:29,380 --> 00:37:31,260
Sinovlarga pul sarflamang.

809
00:37:31,290 --> 00:37:32,060
Uyga boraylik.

810
00:37:32,060 --> 00:37:32,560
Qani ketdik.

811
00:37:32,560 --> 00:37:34,390
Yaxshi, biz sinovdan o'tmaymiz.

812
00:37:35,150 --> 00:37:36,480
Bugun yaxshi vaqtda keldingiz.

813
00:37:36,480 --> 00:37:37,550
Kasalxonamiz keksalarga beradi

814
00:37:37,550 --> 00:37:39,010
bepul tuxum.

815
00:37:39,040 --> 00:37:39,950
Boring va bir oz oling.

816
00:37:40,500 --> 00:37:41,900
Mayli, sen u bilan gaplash.

817
00:37:41,920 --> 00:37:43,310
Men tuxum olib kelaman.

818
00:37:43,610 --> 00:37:44,440
Bugun omadim keldi

819
00:37:44,440 --> 00:37:45,810
bepul tuxum olish uchun.

820
00:37:45,830 --> 00:37:47,280
Men keyinroq karta o'ynashim mumkin.

821
00:37:48,270 --> 00:37:49,030
Men sizni u yerda kutaman.

822
00:37:49,030 --> 00:37:49,710
OK, retsept

823
00:37:49,710 --> 00:37:50,880
Wan tomonidan boshqariladi.

824
00:37:50,880 --> 00:37:51,510
Xop.

825
00:37:51,510 --> 00:37:52,710
Juda uzoqqa yurmang.

826
00:37:57,330 --> 00:37:59,130
Uning ahvoli unchalik ideal emas.

827
00:38:02,820 --> 00:38:03,710
Dorilar bormi

828
00:38:03,710 --> 00:38:04,960
yaxshiroq samaradorlik bilan?

829
00:38:04,960 --> 00:38:06,960
Shunda biz faqat import qilingan dorilarni sinab ko'rishimiz mumkin.

830
00:38:07,080 --> 00:38:08,420
Lekin ular juda qimmat.

831
00:38:08,420 --> 00:38:09,030
Va ular emas

832
00:38:09,030 --> 00:38:10,690
tibbiy sug'urta bilan qoplangan.

833
00:38:10,760 --> 00:38:11,510
Narxi qancha?

834
00:38:12,190 --> 00:38:13,190
Bir qutiga 1500.

835
00:38:13,530 --> 00:38:14,570
Oyiga ikkita quti.

836
00:38:19,290 --> 00:38:20,310
Keling, shunga o'taylik.

837
00:38:20,310 --> 00:38:21,980
Bu kichik yuk emas

838
00:38:22,780 --> 00:38:23,560
oilangiz uchun.

839
00:38:23,560 --> 00:38:24,760
Menda pul bo'ladi.

840
00:38:26,810 --> 00:38:29,120
Mayli, men sizga yozib beraman.

841
00:38:33,020 --> 00:38:34,150
Rahmat, doktor Chen.

842
00:38:43,620 --> 00:38:47,380
[Aloqa] [Guo Yan]

843
00:38:55,440 --> 00:38:56,280
Ona!

844
00:38:56,360 --> 00:38:57,110
Ona!

845
00:38:58,590 --> 00:39:00,030
Ona!

846
00:39:00,190 --> 00:39:01,840
Men yaxshi qiz emasmanmi?

847
00:39:01,840 --> 00:39:03,360
Shuning uchun dadam meni xohlamaydimi?

848
00:39:03,360 --> 00:39:04,920
va siz ham shunday emasmi?

849
00:39:05,160 --> 00:39:06,560
Men gazak eyishni to'xtata olaman,

850
00:39:06,590 --> 00:39:07,550
erta yotish,

851
00:39:07,550 --> 00:39:08,590
va kiyimlarimni o'zim yuvaman.

852
00:39:08,590 --> 00:39:09,840
Endi orqaga qayting!

853
00:39:10,240 --> 00:39:11,070
Onam,

854
00:39:11,070 --> 00:39:15,230
iltimos, meni ortda qoldirmaysizmi?

855
00:39:17,870 --> 00:39:19,850
Ona!

856
00:39:21,960 --> 00:39:23,630
Ona!

857
00:39:52,590 --> 00:39:53,630
Chjou xonim,

858
00:39:53,970 --> 00:39:55,960
Menimcha

859
00:39:56,530 --> 00:39:57,700
biroz erta

860
00:39:58,870 --> 00:40:00,670
sizning yoshingizda pul ishlashingiz uchun.

861
00:40:03,560 --> 00:40:04,480
Men allaqachon bilaman

862
00:40:05,480 --> 00:40:06,740
sizning holatingiz haqida.

863
00:40:09,030 --> 00:40:10,750
Farzandimizga o'qituvchi tanlashda,

864
00:40:10,750 --> 00:40:11,630
albatta kerak

865
00:40:11,630 --> 00:40:12,710
atrofdan so'rang.

866
00:40:13,480 --> 00:40:14,250
bilaman

867
00:40:14,330 --> 00:40:16,390
o'zingizning qiyinchiliklaringiz bo'lishi kerak.

868
00:40:16,810 --> 00:40:19,710
Biroq, yolg'on

869
00:40:19,960 --> 00:40:21,440
haqiqatan ham yaxshi emas.

870
00:40:22,590 --> 00:40:24,330
Va siz hozir oliy kursdasiz.

871
00:40:24,330 --> 00:40:25,290
Siz diqqatni jamlashingiz kerak

872
00:40:25,610 --> 00:40:27,270
kollejga kirish imtihonida.

873
00:40:32,030 --> 00:40:33,070
Chjou xonim.

874
00:40:33,320 --> 00:40:33,840
Xo'sh ...

875
00:40:53,000 --> 00:40:54,670
Xixiao, meni kuting.

876
00:40:54,670 --> 00:40:55,880
Boshqa qiladigan ishing yo'qmi

877
00:40:55,880 --> 00:40:57,070
har kuni meni kuzatib borishdan tashqari,

878
00:40:57,070 --> 00:40:57,930
Guo Xiangling?

879
00:40:58,810 --> 00:41:00,710
Mototsiklingiz musodara qilindi
o'qituvchi tomonidan.

880
00:41:00,710 --> 00:41:01,860
Sizga yordam berishimni xohlaysizmi

881
00:41:01,860 --> 00:41:02,570
qaytarib olasizmi?

882
00:41:02,630 --> 00:41:03,880
Bu haqda tashvishlanmang.

883
00:41:03,880 --> 00:41:05,280
Men buni allaqachon hal qilganman.

884
00:41:06,110 --> 00:41:07,710
Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga ayting.

885
00:41:07,710 --> 00:41:08,840
Men sizga yordam berishim mumkin.

886
00:41:09,030 --> 00:41:10,460
Aks holda, otangiz bilib qolsa,

887
00:41:10,460 --> 00:41:11,460
yaxshi bo'lmaydi.

888
00:41:11,490 --> 00:41:13,020
Sizningcha, biz bir xilmizmi?

889
00:41:13,570 --> 00:41:14,830
Men uni mamnun qilishim kerakmi?

890
00:41:17,130 --> 00:41:19,130
[Guo Yan]

891
00:41:27,130 --> 00:41:28,600
[Javob berish uchun siljiting]

892
00:41:30,720 --> 00:41:31,840
Xursand qilish deganda nimani tushunasiz?

893
00:41:31,840 --> 00:41:33,030
Men sizga yordam berishga harakat qilaman.

894
00:41:33,030 --> 00:41:34,280
Bu hiylani dadam uchun saqlang.

895
00:41:34,280 --> 00:41:35,140
Guo Xiangling.

896
00:41:56,540 --> 00:41:58,610
Nega Guo Yan u bilan?

897
00:42:00,810 --> 00:42:01,830
Lu Xixiao!

898
00:42:04,270 --> 00:42:05,600
Qayerdan kelding?

899
00:42:07,560 --> 00:42:08,690
Meni ta'qib qilyapsizmi?

900
00:42:08,690 --> 00:42:09,890
Hozirgina o'sha ayol edi

901
00:42:11,010 --> 00:42:12,290
onang?

902
00:42:16,550 --> 00:42:17,400
Yo'q.

903
00:42:18,570 --> 00:42:19,370
Nima bo'ldi?

904
00:42:22,800 --> 00:42:23,550
Hech narsa.

905
00:42:27,870 --> 00:42:30,100
[TOEFL lug'atini tanlash]

906
00:42:37,510 --> 00:42:39,460
Chet elga ketyapsizmi?

907
00:42:43,730 --> 00:42:44,660
Qayerdan bildingiz?

908
00:42:50,880 --> 00:42:52,540
Dushanba kuni tashlandiq hovuzda.

909
00:42:53,890 --> 00:42:54,760
Menda nimadir bor

910
00:42:54,760 --> 00:42:55,890
siz bilan gaplashish uchun.

911
00:43:11,540 --> 00:43:12,510
Lu Xixiao,

912
00:43:13,090 --> 00:43:15,350
bularning hech biri sizni jalb qilmasligi kerak edi.

913
00:43:15,650 --> 00:43:16,340
Uzr so'rayman.